Native Instruments Kontakt 5 中文使用手册
|
||||||||||
Kontakt 5 是一个非常强大的采样器音色插件，不但原厂具有众多音色，并且有很多音色厂商开发大量Kontakt格式音色库，使得Kontakt在电脑音乐制作中变得不可或缺。另外，Kontakt还具有目前最先进的乐器编辑功能与高级KSP脚本功能，可以让您制作出各种乐器音色。有关Native Instruments Kontakt 5的更多介绍请自行百度查找。
关于Native Instruments Kontakt 5 中文使用手册
本站根据原Kontakt 5 Application Reference English.pdf英文使用手册翻译整理的中文使用手册。共14万5千5百多字，历史半年之久，终于将其翻译完成。
注意，这是Kontakt 5软件操作手册，不包含KSP脚本详细说明（这属于另一本手册），也不包含Kontakt 5原厂音色库使用说明（这也是另一本手册）。
手册截图：
手册目录：
1 欢迎来到Kontakt
1.1 什么是Kontakt？
1.2 技术文档概述
1.2.1 关于这本操作手册
1.2.2 其它文档
2 设置
2.1 独立运行模式
2.1.1 内存过低警告
2.1.2 音频配置
2.1.3 延迟优化
2.1.4 MIDI配置
2.2 插件模式
2.2.1 在ProTools中改变Kontakt输出配置
2.2.2 在logic 8 中改变输出配置
3 用户界面元素
3.1 Info Pane（信息提示面板）
3.2 旋钮
3.3 按钮
3.4 下拉菜单
3.5 滚动条
3.6 数值框
3.7 保存和加载预置
3.8 MIDI Learn （MIDI学习功能）
3.8.1 分配MIDI控制器
3.8.2 移除已经分配的控制器
4 认识Kontakt
4.1 模块式结构
4.1.1 核心模块
4.1.2 工具
5 Kontakt窗口布局
5.1 独立运行菜单
5.2 Main Control Panel （主控面板）
5.2.1 用户界面切换开关
5.2.2 Files（文件）菜单
5.3 Options（选项）对话框
5.3.1 Interface（用户界面）标签
5.3.2 Engine（引擎）标签
5.3.3 Handling（操作）标签
5.3.4 Load（加载）/Import（导入）标签
5.3.5 Database（数据库）标签
5.3.6 Memory（内存）标签
5.4 Purge（净化）功能菜单
5.5 System Performance（系统性能）电平表
5.6 最小化查看方式
6 机架 - 多轨乐器模式
6.1 多轨乐器机架工具栏
6.2 乐器基本面板
6.3 乐器基本面版（最小化）
6.4 高级乐器面板
7 机架 - 乐器编辑模式
7.1 乐器选项对话框
7.1.1 Instrument（乐器）标签
7.1.2 DFD标签
7.1.3 Controller（控制器）标签
7.1.4 Infos（信息）标签
8 加载和创建乐器
9 加载与创建乐器库
10 虚拟键盘
11 Master Editor（主控面板）
12 Browser（浏览器）
12.1 Files（文件）标签
12.1.1 上半部分面板
12.1.2 中间面板
12.1.3 Instrument Navigator（乐器导航）面板
12.1.4 试听工具条
12.1.5 Refresh（刷新）与Eject（弹出）按钮
12.1.6 View（查看）菜单
12.2 导入非kontatk格式文件
12.2.1 直接访问第三方音色格式
12.2.2 Batch Import（批量导入）
12.2.3 导入另一些媒体文件
12.2.4 格式细节信息
12.3 Libraries（音色库）标签
12.3.1 加载与保存乐器和多轨预置
12.3.2 Info（信息）和Function（功能）菜单
12.3.3 Add Library（添加音色库）按钮
12.3.4 激活音色库
12.4 Database（数据库）标签
12.4.1 数据库浏览器概述
12.4.2 建立数据库
12.4.3 按种类属性进行搜索
12.4.4 按关键字搜索
12.4.5 对查询结果列表进行配置与排序
12.4.6 分配属性
12.4.7 定义您自己的属性
12.5 Monitor（监控）标签
12.6 Modules（模块）标签
12.7 Automation（自动控制）标签
12.7.1 分配MIDI控制器（非传统方法）
12.7.2 移除MIDI控制器分配
13 Quick-Load（快速加载）目录
13.1 创建目录
13.2 从快速加载功能中加载音色
14 Outputs Section（输出部分）
14.1 面板控制功能
14.2 输出通道使用方法
14.3 辅助发送通道用法
14.4 宿主模式中的输出通道
15 Group Editor（编组编辑器）
15.1 控制工具条
15.1.1 Edit All Groups（编辑全部编组）
15.1.2 选择编组
15.1.3 Edit（编辑）按钮
15.1.4 Group Solo（独奏编组）
15.1.5 Select by MIDI（通过MIDI选择编组）
15.2 编组列表
15.3 Voice Groups（编组复音数）
15.4 Group Start Options（编组触发选项）
16 Mapping Editor（键位映射编辑器）
16.1 手动映射样本
16.2 自动映射样本
16.3 管理Zones
16.3.1 在状态栏中对参数进行编辑
16.3.2 图形化编辑参数
16.3.3 通过MIDI来编辑参数
16.4 控制功能条
16.5 Edit（编辑）菜单
16.6 Batch Tools（批量工具）
17 Wave Editor（波形编辑器）
17.1 工具栏
17.2 状态栏
17.3 波形显示区域
17.4 Grid（网格）面板
17.4.1 Fix Mode（固定模式）
17.4.2 Auto Mode（自动模式）
17.4.3 手动编辑切片
17.5 Sample Loop（样本循环）标签
17.6 Sync/Slice（同步与切片）标签
17.6.1 使用Beat Machine（节拍机器）
17.6.2 使用Time Machine（时间机器）
17.6.3 手动映射切片
17.6.4 自动键位映射
17.7 Zone Envelopes（Zone包络）
17.7.1 分配与选择包络
17.7.2 调整所指派的参数
17.7.3 编辑包络
17.7.4 实用工能
17.8 Sample Editor（样本编辑功能）
17.8.1 编辑操作
17.8.2 Transform（更改）操作
18 Script Editor（脚本编辑器）
18.1 加载一个脚本
18.2 保存脚本设置
18.3 编辑和保存一个脚本
19 Source（源）模块
19.1 Sampler（采样器）模式
19.2 DFD（硬盘读取数据流）模式
19.3 Tone Machine（音色机器）模式
19.4 Time Machine（时间机器）模式
19.5 Time Machine II（时间机器2）模式
19.6 Time Machine Pro（时间机器专业版）模式
19.7 Beat Machine（节拍机器）模式
19.8 S1200 Machine（S1200机器）模式
19.9 MP60 Machine（MP60机器）模式
20 Amplifier（放大器）模块
21 Kontakt信号处理流程
21.1 Group Insert Effects（编组插入效果）
21.2 Bus Insert Effects（通道插入效果）
21.3 Instrument Insert Effects（乐器插入效果）
21.4 Instrument Send Effects（乐器发送效果）
21.5 添加模块
21.6 删除模块
21.7 编辑模块参数
21.8 常见参数
21.9 在输出部分进行信号处理
21.9.1 Output Channel Inserts（输出通道插入槽）
21.9.2 Aux Channels（辅助发送通道）
21.10 信号处理类型
22 Effects（效果类模块）
22.1 AET Filter（AET滤波）
22.1.1 关于真实表情技术
22.1.2 创建一个Velocity Morph（力度变体）
22.1.3 创建一个Articulation Morph（演奏技巧变体）
22.1.4 Create AET Morph Layer（创建AET变体层）窗口
22.1.5 Morph Map Editor（变体映射编辑器）
22.1.6 AET Filter Module（AET滤波模块）控制功能
22.2 Compressor（压缩）效果器
22.3 Solid Bus Comp（固实通道压缩）
22.4 Limiter（限制器）
22.5 Transient Master（瞬态控制）
22.6 Tape Saturator（磁带饱和）
22.7 Distortion（失真）效果
22.8 Lo-Fi(低保真)效果
22.9 Saturation（饱和）效果
22.10 Cabinet（陈列）效果
22.11 Skreamer（温暖失真）效果
22.12 Twang（鼻音）效果
22.13 Rotator（旋转）效果器
22.14 Surround Paner（环绕声）效果
22.14.1 通道缩写说明
22.14.2 控制功能
22.14.3 环绕声相位自动化
22.14.4 宿主自动化参数与MIDI控制
22.14.5 内部调制
22.15 Stereo Modeller（立体声增强）效果
22.16 Delay（延迟）效果
22.17 Chorus（合唱）效果
22.18 Flanger（镶边）效果
22.19 Phaser（移相）效果
22.20 Convolution（采样混响）效果
22.21 Reverb（混响）效果
22.22 Gainer（增益补偿）效果
22.23 Inverter（相位翻转）效果
22.24 Send levels 发送量模块
23 Filters（滤波类模块）
23.1 Lowpass Filters（低通滤波）
23.1.1 SV LP1
23.1.2 SV LP2
23.1.3 SV LP4
23.1.4 Ladder LP1
23.1.5 Ladder LP2
23.1.6 Ladder LP3
23.1.7 Ladder LP4
23.1.8 AR LP2
23.1.9 AR LP4
23.1.10 AR LP2/4
23.1.11 Daft
23.1.12 PRO-53
23.1.13 Legacy LP1
23.1.14 Legacy LP2
23.1.15 Legacy LP4
23.1.16 Legacy LP6
23.1.17 Legacy Ladder
23.2 Highpass Filters（高通滤波）
23.2.1 SV HP1
23.2.2 SV HP2
23.2.3 SV HP4
23.2.4 Ladder HP1
23.2.5 Ladder HP2
23.2.6 Ladder HP3
23.2.7 Ladder HP4
23.2.8 AR HP2
23.2.9 AR HP4
23.2.10 AR HP2/4
23.2.11 Daft HP
23.2.12 Legacy HP1
23.2.13 Legacy HP2
23.2.14 Legacy HP4
23.3 Bandpass（带通滤波）
23.3.1 SV BP2
23.3.2 SV BP4
23.3.3 Ladder BP2
23.3.4 Ladder BP4
23.3.5 AR BP2
23.3.6 AR BP4
23.3.7 AR BP2/4
23.3.8 Legacy BP2
23.3.9 Legacy BP4
23.4 Peak/Notch（峰/谷式滤波）
23.4.1 SV Notch
23.4.2 Ladder Peak
23.4.3 Ladder Notch
23.4.4 Legacy BR4
23.5 Multi（多重滤波）
23.5.1 SV Par. LP/HP
23.5.2 SV Par. BP/PB
23.5.3 SV Ser. LP/HP
23.5.4 3x2 Versatile（3乘2多模式滤波）
23.6 Effect Filters（效果滤波）
23.6.1 Formant I（共振峰滤波1）
23.6.2 Formant II（共振峰滤波2）
23.6.3 Phaser（移相）滤波
23.6.4 Vowel A（元音A）滤波
23.6.5 Vowel B（元音B）滤波
23.7 Eqs（均衡）滤波
23.7.1 Solid G-EQ
24 调制功能的使用
24.1 调制源
24.2 调制目标
24.3 创建调制分配
24.4 删除调制分配
24.5 分配控制
25 调制源
25.1 Envelopes（包络调制）
25.1.1 AHDSR包络调制的控制功能
25.1.2 DBD包络调制控制功能
25.1.3 Flexible（灵活）包络
25.2 LFOs（低频振荡）调制
25.2.1 低频振荡调制控制功能。
25.3 其它调制
25.3.1 32-Step（32步进）调制
25.3.2 Envelope Follower（包络跟随）
25.3.3 Glide（滑动）调制
25.4 External Sources（外部调制源）
26 快捷键列表
26.1 全局快捷键
26.2 浏览器快捷键
26.3 乐器编辑模式快捷键
26.4 编组编辑器快捷键
26.5 键位映射编辑器快捷键
26.6 波形样本编辑器快捷键
27 支持的文件格式
阅读()
